Rubrique · 200 fiches

Langues étrangères

La grammaire et le vocabulaire essentiels de l’anglais, de l’espagnol, de l’allemand et des langues anciennes, expliqués en français avec exemples.

Presque tous les élèves francophones apprennent l’anglais, puis une deuxième langue. Ces fiches reprennent les points de grammaire au programme, expliqués en français, avec des exemples, les pièges classiques pour un francophone et des exercices corrigés.

Grammaire anglaise 51

Grammaire anglaiseLa grammaire anglaise repose sur peu de terminaisons mais beaucoup d’auxiliaires : do, be, have et les modaux. Ce sommaire classe toutes les règles, des temps aux prépositions, avec un lien vers chaque fiche.Les temps en anglaisL’anglais combine trois époques (passé, présent, futur) et deux aspects (simple ou continu, avec ou sans perfect). On obtient douze formes, construites avec be, have, will et le verbe.Les verbes irréguliers anglaisUn verbe irrégulier ne forme pas son prétérit et son participe passé en -ed : go, went, gone. Voici la liste des plus de 150 verbes irréguliers courants, avec leur traduction et des astuces pour les apprendre.Le present simpleLe present simple exprime les habitudes, les vérités générales et les états : I work, she works. Il prend un -s à la 3e personne du singulier et se construit avec do/does à la forme interrogative et négative.Le present continuousLe present continuous (I am working) décrit une action en cours au moment où l’on parle, une situation temporaire ou un projet déjà organisé. Il se forme avec be au présent suivi du verbe en -ing.Present simple ou present continuous ?On emploie le present simple pour ce qui est habituel, général ou permanent (I work in Paris), et le present continuous pour ce qui est en cours ou temporaire (I’m working from home this week).

Vocabulaire et usage de l’anglais 50

Anglais britannique et anglais américainL’anglais britannique et l’anglais américain sont la même langue, intercompréhensible. Ils diffèrent par le vocabulaire (flat / apartment), l’orthographe (colour / color), la prononciation et un peu de grammaire.Prononciation anglaise : les basesLes difficultés de prononciation anglaise d’un francophone tiennent à quelques sons : le th, le h aspiré, l’opposition voyelle longue / courte (ship / sheep) et l’accent tonique.Les nombres en anglaisLes nombres anglais se forment comme en français, en plus régulier : twenty-one, thirty-two… Les pièges sont l’orthographe (forty, eighteen), le and britannique et le billion, qui vaut un milliard.Se présenter en anglaisPour se présenter en anglais, on enchaîne quelques phrases simples : My name is…, I’m 15 (years old), I’m from…, I live in…, I like… Le plus important : I am pour l’âge et la majuscule à I.Les phrasal verbs les plus courantsUn phrasal verb associe un verbe et une particule (up, out, off, on…) pour former un sens nouveau : give up = abandonner, look after = s’occuper de. Voici plus de 50 des plus utiles, classés par verbe.Les mots de liaison en anglaisLes mots de liaison (linking words) structurent un texte : and, also, moreover pour ajouter ; but, however, although pour opposer ; because, so, therefore pour la cause et la conséquence.

Espagnol 52

Grammaire espagnoleLa grammaire espagnole est proche de la française : mêmes genres, mêmes temps, même ordre des mots. Les vraies difficultés pour un francophone sont ser et estar, l’accent écrit, le prétérit et le subjonctif.Les temps en espagnolL’espagnol a les mêmes modes que le français (indicatif, subjonctif, impératif, conditionnel) et des temps presque équivalents. La différence majeure : le prétérit et le subjonctif imparfait sont d’usage courant.Alphabet et prononciation de l’espagnolL’alphabet espagnol compte 27 lettres, soit les 26 du français plus le ñ. La prononciation est très régulière : toutes les lettres se lisent, sauf le h, et chaque voyelle garde toujours le même son.L’accent écrit en espagnolEn espagnol, l’accent écrit (tilde) marque la syllabe tonique quand elle ne suit pas la règle générale, sépare deux voyelles en hiatus et distingue des homonymes comme tú et tu, sí et si.Ser ou estarSer exprime ce qu’est une chose ou une personne (identité, nature, origine, métier, heure, matière) ; estar exprime où elle se trouve et dans quel état elle est (localisation, état passager, résultat).Hay ou estarHay (il y a) annonce l’existence d’une chose indéterminée : hay un banco aquí. Estar situe une chose déjà identifiée : el banco está aquí. Le choix dépend de l’article qui suit.

Allemand 28

Grammaire allemandeLa grammaire allemande repose sur trois genres, quatre cas qui marquent la fonction des mots et des règles strictes de place du verbe. Une fois ces trois piliers compris, le reste devient logique.Alphabet et prononciation allemandeL’allemand se lit presque comme il s’écrit : il suffit de connaître la valeur de quelques lettres (w, z, v, j), des voyelles à tréma, du ß et de combinaisons comme ei, ie, eu, ch et sch.Les cas en allemandL’allemand a quatre cas : le nominatif pour le sujet, l’accusatif pour le complément d’objet direct, le datif pour le complément d’attribution et le génitif pour le complément du nom. Ils se marquent surtout sur l’article.Déclinaisons allemandesDécliner en allemand, c’est adapter l’article, l’adjectif et parfois le nom au cas, au genre et au nombre. Tout tient en quelques tableaux, dont celui de l’article défini, à connaître par cœur.Les articles allemandsL’allemand a un article défini (der, die, das) et un article indéfini (ein, eine), qui se déclinent. Il n’a pas d’article partitif ni d’indéfini pluriel : « du pain » se dit Brot, « des livres » Bücher.Le genre des noms allemandsLe genre d’un nom allemand (der, die, das) ne se devine pas toujours, mais de nombreuses terminaisons le donnent à coup sûr : -ung, -heit, -keit sont féminins, -chen et -lein neutres, -ling et -ismus masculins.

Latin et grec ancien 19

Le latin au collège et au lycéeLe latin scolaire repose sur trois piliers : les cas et les déclinaisons, qui indiquent la fonction des mots, la conjugaison, et une méthode de traduction. Il s’accompagne d’une découverte de la civilisation romaine.Les cas latinsLe latin a six cas : nominatif (sujet), vocatif (apostrophe), accusatif (COD), génitif (complément du nom), datif (attribution) et ablatif (compléments circonstanciels). La terminaison du mot indique son cas.Les déclinaisons latinesLe latin répartit ses noms en cinq déclinaisons, reconnaissables à la terminaison du génitif singulier : -ae (rosa), -i (dominus), -is (consul), -us (manus) et -ei (res). Chacune a son tableau de terminaisons.La première déclinaison latineLa première déclinaison latine regroupe les noms dont le génitif singulier se termine en -ae, comme rosa, rosae (la rose). Presque tous sont féminins ; quelques noms de métiers comme nauta (le marin) sont masculins.La deuxième déclinaison latineLa deuxième déclinaison latine regroupe les noms dont le génitif singulier est en -i : des masculins en -us ou -er (dominus, puer, ager) et des neutres en -um (templum). Les neutres ont leur pluriel en -a.La troisième déclinaison latineLa troisième déclinaison latine regroupe les noms au génitif singulier en -is, de tous genres : consul, consulis ; rex, regis ; corpus, corporis. Son nominatif est imprévisible : le radical se lit au génitif.La conjugaison latine au présentAu présent de l’indicatif, un verbe latin prend les terminaisons -o (ou -m), -s, -t, -mus, -tis, -nt. On distingue cinq conjugaisons, reconnaissables à l’infinitif et à la 1re personne : amo, moneo, lego, capio, audio.Le verbe esse (être)Esse, « être », est le verbe le plus fréquent du latin et il est irrégulier : sum, es, est, sumus, estis, sunt au présent ; eram à l’imparfait ; ero au futur ; fui au parfait. Il sert aussi de base à possum, « pouvoir ».Le parfait en latinLe parfait latin, temps du récit, se forme sur un radical propre donné par l’énonciation (amavi, vidi, scripsi) et prend les terminaisons -i, -isti, -it, -imus, -istis, -erunt. Il se traduit par le passé simple ou le passé composé.L’ablatif absoluL’ablatif absolu est une construction latine formée d’un nom et d’un participe à l’ablatif, détachée du reste de la phrase : urbe capta, « la ville ayant été prise ». Il équivaut à une subordonnée de temps, de cause ou de concession.Traduire une version latinePour traduire un texte latin, on part des verbes conjugués pour découper les propositions, puis on cherche dans chacune le sujet au nominatif, les compléments et les liens logiques, avant de rédiger un français correct.Les expressions latines célèbresLes expressions latines célèbres viennent souvent d’auteurs précis : carpe diem est d’Horace, mens sana in corpore sano de Juvénal, veni, vidi, vici est attribué à César. D’autres sont des proverbes sans auteur connu.Les locutions latines en françaisLe français emploie couramment des dizaines de locutions latines (a priori, ad hoc, de facto, in extremis, statu quo). Elles ont un sens précis, une orthographe fixe et posent des questions d’accent, de pluriel et d’italique.Les nombres en latinEn latin, on compte unus, duo, tres, quattuor, quinque, sex, septem, octo, novem, decem. Seuls un, deux, trois, les centaines et milia se déclinent ; les autres nombres sont invariables.L’alphabet grecL’alphabet grec compte 24 lettres, de alpha (Α, α) à oméga (Ω, ω). Issu de l’alphabet phénicien, il a été le premier à noter les voyelles et a inspiré l’alphabet latin, puis l’alphabet cyrillique.Les déclinaisons grecquesLe grec ancien décline ses noms selon cinq cas (nominatif, vocatif, accusatif, génitif, datif) et trois déclinaisons. Contrairement au latin, il possède un article défini, ὁ, ἡ, τό, qui aide à identifier genre et cas.Les verbes grecs : bases de la conjugaisonLe verbe grec ancien se conjugue sur le modèle de λύω (délier) : λύω, λύεις, λύει au présent. Il distingue trois voix (active, moyenne, passive), six modes et oppose des aspects plus que des temps.Les auteurs latins étudiés en classeLes auteurs latins les plus lus en classe sont César (Guerre des Gaules), Cicéron (discours), Virgile (Énéide), Ovide (Métamorphoses), Tite-Live (Histoire romaine), Sénèque et Pline le Jeune. Voici leurs repères essentiels.Les grands auteurs grecsLes auteurs grecs les plus étudiés sont Homère (Iliade, Odyssée), les tragiques Eschyle, Sophocle et Euripide, le comique Aristophane, les historiens Hérodote et Thucydide, et les philosophes Platon et Aristote.