Langue française · Grammaire et conjugaison
L’opposition et la concession
L’opposition met en contraste deux faits indépendants (il est grand alors que son frère est petit). La concession admet un fait qui aurait dû empêcher l’autre, sans l’empêcher (bien qu’il pleuve, il sort).
Mis à jour le 3 min de lecture
Mon frère aime la mer, alors que je préfère la montagne : deux faits sont comparés et opposés. Il est sorti bien qu'il pleuve : la pluie aurait dû le retenir, mais elle ne l’a pas fait. La première phrase exprime une opposition, la seconde une concession. Les deux sont très utiles en argumentation.
La différence en un test
On peut reformuler une concession avec pourtant ou « et cependant… » : Il pleut, et pourtant il sort. Il existe un lien logique attendu (pluie → rester) qui est démenti.
L’opposition n’a pas ce lien : Paul est blond, alors que Marie est brune. La couleur des cheveux de l’un n’aurait aucune raison d’entraîner celle de l’autre.
Les moyens d’exprimer l’opposition
| Moyen | Mots | Exemple |
|---|---|---|
| subordonnée (indicatif) | alors que, tandis que, au lieu que, si (si d’opposition) | Il travaille tandis que tu joues. |
| conjonction | mais | Il est riche mais avare. |
| adverbes | au contraire, en revanche, par contre, inversement | Il est timide ; sa sœur, en revanche, est bavarde. |
| préposition | au lieu de, contrairement à, à l’inverse de | Au lieu de travailler, il dort. |
| juxtaposition | — | Lui rit, elle pleure. |
Par contre, longtemps critiqué, est admis par l’usage ; en revanche reste préféré à l’écrit soigné (voir les connecteurs logiques).
Les moyens d’exprimer la concession
| Moyen | Mots | Mode | Exemple |
|---|---|---|---|
| subordonnée | bien que, quoique, encore que | subjonctif | Bien qu'il soit malade, il travaille. |
| subordonnée | même si | indicatif | Même s'il pleut, je sortirai. |
| subordonnée | quel que, qui que, quoi que, où que | subjonctif | Quoi que tu dises, je partirai. |
| subordonnée corrélative | si… que, aussi… que, pour… que | subjonctif | Si riche qu'il soit, il n’est pas heureux. |
| adverbes | pourtant, cependant, toutefois, néanmoins, quand même, tout de même | — | Il pleut ; il sort pourtant. |
| conjonction | mais | — | Il pleut, mais il sort. |
| préposition + nom | malgré, en dépit de | — | Malgré la pluie, il sort. |
| préposition + infinitif | sans, loin de | — | Il a réussi sans travailler. |
| gérondif avec tout | tout en | — | Tout en étant malade, il travaille. |
| locution | avoir beau + infinitif | — | Il a beau crier, personne ne l’entend. |
Quoique ou quoi que ?
Quoique en un mot signifie bien que ; quoi que en deux mots signifie quelle que soit la chose que : Quoiqu'il soit tard / Quoi qu'il fasse. Voir quoique ou quoi que et quel que ou quelque.
Même si : un cas à part
Même si combine concession et hypothèse : il suit les règles de si (jamais de futur ni de conditionnel après lui) et se construit avec l'indicatif : Même si tu insistes, je refuserai. Même s'il avait insisté, j’aurais refusé. Voir hypothèse et condition.
La concession dans l’argumentation
Le mouvement concessif est un procédé argumentatif classique : on reconnaît un argument adverse pour mieux le réfuter.
- Certes, les écrans sont utiles ; mais ils nuisent au sommeil.
- Il est vrai que le voyage coûte cher ; toutefois, il forme la jeunesse.
La structure Certes… mais… est très attendue dans les rédactions argumentatives. Voir les types d’argumentation.
Mini exercice corrigé
Opposition ou concession ?
- Il fait beau au sud, alors qu’il pleut au nord. → opposition.
- Bien qu’il ait révisé, il a échoué. → concession.
- Il a beau courir, il arrive toujours en retard. → concession.
- Au lieu de réviser, il joue. → opposition.
- Malgré sa fatigue, elle a terminé la course. → concession.
Réécrivez Il est fatigué ; il continue avec bien que : Bien qu’il soit fatigué, il continue.
Questions fréquentes
« Bien que » prend-il le subjonctif ?
Oui, toujours : bien qu’il soit, bien qu’il ait. L’indicatif après bien que est une faute à l’écrit.
Quelle est la différence entre « pourtant » et « cependant » ?
Les deux expriment la concession. Pourtant insiste davantage sur la contradiction (« c’est étonnant ») ; cependant est plus neutre et plus fréquent à l’écrit.
« Alors que » exprime-t-il le temps ou l’opposition ?
Les deux : Il est arrivé alors que je partais (temps) / Il dépense alors que son frère économise (opposition). Le contexte tranche.