Langue française · Orthographe et accords
Quel que ou quelque
On écrit quel que en deux mots devant le verbe être (ou devoir être, pouvoir être) et il s’accorde avec le sujet : quelles que soient. Devant un nom, un adjectif ou un nombre, on écrit quelque.
Mis à jour le 3 min de lecture
Quel que et quelque se prononcent de la même façon mais n’ont ni la même construction ni le même accord. La règle tient en une phrase : devant un verbe (être), deux mots qui s’accordent ; devant un nom, un adjectif ou un nombre, un seul mot.
« Quel que » + être : deux mots, accord avec le sujet
Quel que signifie « peu importe quel ». Quel est un adjectif attribut qui s’accorde en genre et en nombre avec le sujet du verbe, placé après lui :
| Sujet | Forme | Exemple |
|---|---|---|
| masculin singulier | quel que | Quel que soit le prix |
| féminin singulier | quelle que | Quelle que soit la raison |
| masculin pluriel | quels que | Quels que soient les résultats |
| féminin pluriel | quelles que | Quelles que soient vos difficultés |
Le verbe est toujours au subjonctif. Avec deux sujets reliés par et, on met le pluriel ; reliés par ou, on accorde souvent avec le plus proche : Quelle que soit sa taille ou son poids.
« Quelque » : un seul mot
Devant un nom : déterminant (= un certain, quelques = plusieurs)
Quelque s’accorde avec le nom :
- Quelque temps après (un certain temps) ; depuis quelque temps.
- J’ai quelques amis à Lyon. (plusieurs)
- Quelques efforts que vous fassiez, vous échouerez. (quelque + nom + que : s’accorde)
Devant un adjectif ou un adverbe : adverbe invariable (= si, aussi)
- Quelque habiles qu’ils soient, ils ont échoué. (= si habiles)
- Quelque adroitement qu’il s’y prenne.
Construction soutenue : on emploie plus souvent si… que ou aussi… que.
Devant un nombre : adverbe invariable (= environ)
- Il y a quelque cinquante ans. (environ cinquante ans)
- Cela coûte quelque 200 euros.
Tableau récapitulatif
| Construction | Nature | Accord | Exemple |
|---|---|---|---|
| quel que + être | adjectif attribut | avec le sujet | Quelles que soient tes raisons |
| quelque + nom | déterminant | avec le nom | Quelques livres |
| quelque + nom + que | déterminant | avec le nom | Quelques erreurs qu’il ait faites |
| quelque + adjectif + que | adverbe | invariable | Quelque grands qu’ils soient |
| quelque + nombre | adverbe | invariable | Quelque vingt personnes |
Mini exercice corrigé
- (Quel que / Quelque) soit ton choix, je te soutiendrai. → Quel que
- (Quel que / Quelle que) soit l’heure, appelle-moi. → Quelle que
- Il a lu (quelque / quelques) pages. → quelques
- Il y a (quelque / quelques) trente ans. → quelque
- (Quels que / Quelles que) soient les conditions… → Quelles que
- (Quelque / Quelques) brillants qu’ils soient… → Quelque
Voir aussi quoique ou quoi que, construit sur le même modèle, et les accords voisins de tout et même.
Questions fréquentes
Pourquoi « quel que soit » s’accorde-t-il ?
Parce que quel est un adjectif attribut du sujet, comme dans quelle est la raison ? Il prend donc le genre et le nombre de ce sujet, placé après le verbe.
« Quelque soit » en un mot est-il correct ?
Non. Devant le verbe être, on écrit toujours quel que en deux mots, accordé : quel que soit, quelle que soit, quels que soient, quelles que soient.
« Quelque temps » prend-il un s ?
Non : quelque temps signifie « un certain temps », quelque est ici au singulier. On écrit depuis quelque temps, pendant quelque temps.