Langue française · Orthographe et accords
Accord des adjectifs de couleur
Un adjectif de couleur simple s’accorde (des robes vertes). Un nom employé comme couleur (marron, orange) et une couleur composée (bleu clair, vert pomme) restent invariables, sauf rose, mauve, fauve, pourpre, écarlate et incarnat.
Mis à jour le 3 min de lecture
L’accord des couleurs suit trois règles : les vrais adjectifs de couleur s’accordent, les noms utilisés comme couleur sont invariables, et toute couleur formée de plusieurs mots est invariable.
Règle 1 : les adjectifs de couleur simples s’accordent
Les mots qui sont d’abord des adjectifs de couleur s’accordent en genre et en nombre avec le nom :
blanc, noir, rouge, bleu, vert, jaune, gris, brun, violet, blond, roux, beige, pourpre…
- des chemises blanches, des yeux bleus, des cheveux roux, des robes violettes
Règle 2 : les noms employés comme couleur sont invariables
Quand la couleur est désignée par le nom d’un fruit, d’une fleur, d’une pierre, d’un objet, etc., ce nom reste invariable : on sous-entend de la couleur de.
- des chaussures marron (couleur du marron)
- des rideaux orange (couleur de l’orange)
- des yeux noisette, des tissus crème, des sacs kaki, des pulls turquoise, des vestes bordeaux, des murs ocre, des robes émeraude, des écharpes framboise, des voitures argent
Règle 3 : les couleurs composées sont invariables
Dès que la couleur est formée de plusieurs mots, l’ensemble est invariable :
- adjectif + adjectif (avec trait d’union) : des yeux bleu-vert, des cheveux brun-roux
- adjectif + nuance (sans trait d’union) : des robes bleu clair, des pulls vert foncé, des murs gris perle
- adjectif + nom : des chemises vert pomme, des voitures bleu marine, des yeux bleu ciel
- nom + de + nom : des robes bleu de Prusse
Plusieurs couleurs pour un même nom
- Si chaque objet a une seule couleur et qu’il y en a plusieurs : accord. Des drapeaux bleus et rouges (certains bleus, d’autres rouges).
- Si chaque objet porte toutes les couleurs : invariable. Des drapeaux bleu, blanc, rouge (chacun tricolore).
Tableau récapitulatif
| Exemple | Accord | Règle |
|---|---|---|
| des robes noires | oui | adjectif simple |
| des robes marron | non | nom de couleur |
| des robes roses | oui | exception |
| des robes bleu foncé | non | couleur composée |
| des robes jaune citron | non | adjectif + nom |
| des robes vert-de-gris | non | nom composé |
| des robes orangées | oui | orangé est un adjectif |
Notez que les adjectifs dérivés en -é ou -âtre s’accordent toujours : des tissus orangés, rosés, des eaux verdâtres, des teintes bleutées.
Mini exercice corrigé
- Des pulls (vert) → verts
- Des chaussures (marron) → marron
- Des yeux (bleu clair) → bleu clair
- Des robes (rose) → roses
- Des fauteuils (cerise) → cerise
- Des cheveux (châtain) → châtains
- Des écharpes (rouge vif) → rouge vif
Pour d’autres accords « à exceptions », voir accord de demi, nu et mi. L’usage du trait d’union dans les couleurs composées est précisé dans trait d’union. La couleur, en peinture, est aussi un sujet d'histoire de l’art et de l'impressionnisme.
Questions fréquentes
« Des yeux marrons » ou « des yeux marron » ?
Des yeux marron : marron est le nom d’un fruit, il reste invariable. Marrons est une faute à l’écrit soigné, bien que fréquente.
« Orange » prend-il un s ?
Non : orange (nom de fruit) est invariable comme couleur : des t-shirts orange. On peut écrire orangés si l’on emploie l’adjectif dérivé.
« Des chemises bleu marine » ou « bleues marines » ?
Bleu marine, invariable : la couleur est composée de deux mots.