Littérature · Œuvres
Les Métamorphoses d’Ovide
Les Métamorphoses sont un long poème latin d’Ovide, achevé vers 8 apr. J.-C. En 15 livres, il raconte environ 250 mythes de transformation, de la création du monde jusqu’à la divinisation de Jules César.
Mis à jour le 4 min de lecture
Les Métamorphoses du poète latin Ovide sont le grand réservoir des mythes grecs et romains. Presque tous les récits de la mythologie grecque que l’on connaît aujourd’hui, de Narcisse à Icare, nous sont parvenus dans la version d’Ovide. Leur fil conducteur est la métamorphose : un être humain changé en arbre, en fleur, en animal, en pierre ou en étoile. L’œuvre est au programme de 6e, notamment pour les récits de création.
Ovide et l’exil
Poète à la mode de la Rome d’Auguste, auteur de poèmes d’amour (Les Amours, L’Art d’aimer), Ovide est exilé en 8 apr. J.-C. par l’empereur sur les bords de la mer Noire, pour une raison restée mystérieuse : il parle seulement d'« un poème et une erreur ». Il venait d’achever les Métamorphoses ; il dit avoir brûlé son manuscrit en partant, mais des copies circulaient déjà.
La structure de l’œuvre
Ovide annonce qu’il va chanter les formes changées en corps nouveaux, depuis l’origine du monde jusqu’à son temps. Le poème suit un ordre à peu près chronologique :
| Livres | Période | Exemples de récits |
|---|---|---|
| I-II | La création et les premiers temps | Le chaos, les quatre âges, Lycaon changé en loup, le déluge de Deucalion et Pyrrha, Apollon et Daphné, Phaéton |
| III-IV | Les héros de Thèbes et de la Grèce | Narcisse et Écho, Pyrame et Thisbé, Persée |
| V-XI | Dieux et héros | Arachné, Niobé, Médée, Dédale et Icare, Philémon et Baucis, Orphée, Pygmalion, Midas |
| XII-XV | Troie, Rome, Auguste | Guerre de Troie, Énée, Pythagore, divinisation de César |
Les récits les plus étudiés
| Récit | Livre | Métamorphose |
|---|---|---|
| La création du monde | I | Le chaos s’ordonne en terre, mer, ciel ; l’homme est façonné |
| Lycaon | I | Roi cruel qui sert de la chair humaine à Jupiter, changé en loup |
| Deucalion et Pyrrha | I | Seuls survivants du déluge, ils jettent des pierres qui deviennent des humains |
| Apollon et Daphné | I | Fuyant Apollon, la nymphe devient laurier |
| Narcisse et Écho | III | Écho n’est plus qu’une voix ; Narcisse, amoureux de son reflet, devient fleur |
| Pyrame et Thisbé | IV | Les amants se tuent par malentendu ; les fruits du mûrier deviennent rouges |
| Arachné | VI | Tisseuse qui défie Minerve, changée en araignée |
| Dédale et Icare | VIII | Ils s’envolent avec des ailes de cire ; Icare s’approche du soleil et tombe |
| Philémon et Baucis | VIII | Vieux couple hospitalier changé en chêne et tilleul entrelacés |
| Orphée et Eurydice | X | Orphée perd Eurydice en se retournant (voir Orphée et Eurydice) |
| Pygmalion | X | Un sculpteur aime sa statue, que Vénus rend vivante |
| Midas | XI | Tout ce qu’il touche se change en or ; puni d’oreilles d’âne |
Les thèmes
Le changement universel
Pour Ovide, rien ne demeure : tout se transforme. Le discours de Pythagore au livre XV en fait une philosophie : les âmes passent d’un corps à l’autre, la nature est en perpétuel mouvement.
La punition et la récompense
Beaucoup de métamorphoses sont des châtiments : l’orgueil (Arachné, Niobé), la cruauté (Lycaon), la cupidité (Midas). D’autres récompensent : Philémon et Baucis, Pygmalion. D’autres encore sont des fuites : Daphné échappe à Apollon en devenant arbre.
L’amour
Le désir est le grand moteur du poème, souvent violent : les dieux poursuivent des nymphes, et la métamorphose est parfois le seul refuge.
L’explication du monde
Les récits sont souvent étiologiques : ils expliquent l’origine d’une chose (pourquoi l’araignée tisse, pourquoi les mûres sont rouges, pourquoi le laurier est l’arbre d’Apollon).
L’art d’Ovide
- La description de la transformation : Ovide montre la métamorphose en train de se faire, membre par membre (les pieds de Daphné qui s’enracinent, l’écorce qui couvre sa poitrine).
- Les transitions : il passe d’une histoire à l’autre par un lien de lieu, de personnage ou un récit raconté par un personnage.
- L’humour et l’ironie, même envers les dieux.
Une influence immense
Les Métamorphoses ont nourri la peinture (Bernin, Apollon et Daphné ; Titien), la littérature (Shakespeare pour Roméo et Juliette, inspiré de Pyrame et Thisbé ; La Fontaine pour Philémon et Baucis), la psychologie (effet Pygmalion, narcissisme) et le langage courant (« un narcisse », « un écho »).
Pistes d’analyse pour un élève
- Étudier un récit de création et le comparer à la Genèse dans la Bible.
- Repérer les étapes d’une métamorphose : cause, transformation progressive, nouvel état.
- Classer les métamorphoses : punition, récompense, protection.
- Chercher des mots français qui viennent de ces récits.
Questions fréquentes
Combien d’histoires contiennent les Métamorphoses ?
Environ 250 récits mythologiques, répartis en 15 livres et reliés entre eux sans interruption.
Pourquoi Ovide a-t-il été exilé ?
On ne le sait pas. Ovide évoque « un poème et une erreur » : le poème est sans doute L’Art d’aimer, jugé immoral ; l’erreur reste mystérieuse.
Quelle est la différence entre Ovide et Homère ?
Homère est un poète grec du VIIIe siècle av. J.-C. qui raconte la guerre de Troie et le retour d’Ulysse. Ovide est un poète latin du Ier siècle qui rassemble des centaines de mythes autour du thème de la transformation.
Les Métamorphoses sont-elles au programme du collège ?
Oui, des extraits sont souvent étudiés en 6e, notamment les récits de création et les métamorphoses célèbres comme Daphné, Narcisse ou Icare.