Langue française · Orthographe et accords
Accord de ci-joint et ci-inclus
Ci-joint est invariable en tête de phrase et devant un nom sans déterminant (ci-joint copie), et il s’accorde quand il suit le nom (les pièces ci-jointes). Devant un nom avec déterminant, les deux sont admis.
Mis à jour le 3 min de lecture
Ci-joint, ci-inclus et ci-annexé sont des participes passés précédés de l’adverbe ci (ici). Ils hésitent entre la valeur d’adjectif, qui s’accorde, et celle d’adverbe ou de préposition, qui reste invariable. Leur place dans la phrase décide de l’accord. Ils sont omniprésents dans les courriers professionnels : voir aussi les formules de politesse.
Ci-joint invariable
Ci-joint reste invariable dans deux cas.
En tête de phrase
Ci-joint les documents demandés. Ci-inclus la liste des participants. Ci-annexé les conditions générales.
Le participe est alors employé comme un adverbe, au sens de « voici, joint à ce courrier ».
Devant un nom sans déterminant
Vous trouverez ci-joint copie du contrat. Veuillez trouver ci-inclus quittance de loyer.
Ci-joint variable
Après le nom
Placé après le nom, ci-joint est un adjectif et s’accorde :
- Les pièces ci-jointes sont à signer.
- Consultez la note ci-incluse.
- Les annexes ci-annexées.
Attribut du sujet ou du COD
Votre facture est ci-jointe. Je vous retourne vos lettres ci-jointes.
Le cas libre : devant un nom avec déterminant
Au milieu de la phrase, devant un nom précédé d’un article ou d’un possessif, les deux accords sont admis :
- Vous trouverez ci-joint les factures (valeur adverbiale) ;
- Vous trouverez ci-jointes les factures (valeur adjective).
L’invariabilité est la plus répandue dans les courriers. Ci-dessus, ci-dessous, ci-après, ci-contre sont des adverbes : ils sont toujours invariables (les remarques ci-dessous).
Excepté, vu, compris, passé, étant donné
D’autres participes suivent la même logique : invariables devant le nom (valeur de préposition), variables après (valeur d’adjectif).
| Mot | Devant le nom (invariable) | Après le nom (accord) |
|---|---|---|
| excepté | excepté les enfants | les enfants exceptés |
| vu | vu les circonstances | — |
| compris, y compris, non compris | y compris les taxes | les taxes comprises |
| passé | passé dix heures | dix heures passées |
| supposé | supposé deux erreurs | deux erreurs supposées |
| attendu | attendu les faits | — |
| étant donné | étant donné les délais (ou étant données) | — |
| approuvé, lu | lu et approuvé (formule figée) | — |
Étant donné devant le nom peut s’accorder (étant données les circonstances) : les deux formes sont admises, l’invariabilité étant plus fréquente. Pour la mention en bas d’un contrat, on écrit toujours Lu et approuvé, invariable.
Tableau récapitulatif
| Phrase | Accord | Raison |
|---|---|---|
| Ci-joint nos tarifs. | invariable | en tête de phrase |
| Veuillez trouver ci-joint copie de… | invariable | nom sans déterminant |
| Veuillez trouver ci-joint(es) les pièces | au choix | nom avec déterminant |
| Les pièces ci-jointes | accord | après le nom |
| La liste est ci-jointe. | accord | attribut |
| Les tableaux ci-dessous | invariable | adverbe |
Mini exercice corrigé
- (Ci-joint / Ci-jointe) la facture du mois. → Ci-joint
- Les photos (ci-joint / ci-jointes) montrent les dégâts. → ci-jointes
- Tous viendront, (excepté / exceptés) les cadets. → excepté
- Il est arrivé à minuit (passé / passée). → passé (après minuit, masculin)
- Le prix, taxes (compris / comprises), est de 50 €. → comprises
- Vous trouverez (ci-inclus / ci-incluse) copie du jugement. → ci-inclus
Questions fréquentes
Faut-il un trait d’union à « ci-joint » ?
Oui, toujours : ci-joint, ci-inclus, ci-dessous, ci-après. Voir le trait d’union.
« Veuillez trouver ci-joint » ou « ci-jointe » ?
Les deux sont admis si le nom qui suit a un déterminant. L’invariable ci-joint est la forme la plus courante dans les courriers.
« Ci-joint » ou « si-joint » ?
Ci-joint : ci signifie « ici », et non la conjonction si. Voir si, s’y ou ci.