Langue française · Orthographe et accords
Adverbes en -ment : -amment ou -emment
Un adjectif en -ant donne un adverbe en -amment (courant → couramment), un adjectif en -ent donne -emment (prudent → prudemment). Les deux se prononcent [amɑ̃].
Mis à jour le 2 min de lecture
La plupart des adverbes de manière se forment en ajoutant -ment à un adjectif. La difficulté orthographique principale tient aux adverbes en -amment et -emment, qui se prononcent de la même façon. Une règle simple, fondée sur l’adjectif d’origine, permet de ne jamais se tromper.
Les adverbes en -amment
| Adjectif | Adverbe |
|---|---|
| abondant | abondamment |
| bruyant | bruyamment |
| constant | constamment |
| courant | couramment |
| élégant | élégamment |
| galant | galamment |
| indépendant | indépendamment |
| méchant | méchamment |
| puissant | puissamment |
| savant | savamment |
| suffisant | suffisamment |
| vaillant | vaillamment |
Les adverbes en -emment
| Adjectif | Adverbe |
|---|---|
| apparent | apparemment |
| ardent | ardemment |
| conscient | consciemment |
| décent | décemment |
| différent | différemment |
| éminent | éminemment |
| évident | évidemment |
| fréquent | fréquemment |
| intelligent | intelligemment |
| négligent | négligemment |
| patient | patiemment |
| prudent | prudemment |
| récent | récemment |
| violent | violemment |
Les exceptions
Trois adjectifs en -ent forment leur adverbe sur le féminin : lent → lentement, présent → présentement, véhément → véhémentement. Lentement est le seul fréquent.
La règle générale de formation
Sur le féminin de l’adjectif
C’est le cas le plus courant (pour le féminin des adjectifs, voir l’accord de l’adjectif) : doux → douce → doucement, heureux → heureuse → heureusement, franc → franche → franchement, fier → fière → fièrement, complet → complète → complètement.
Sur le masculin quand il se termine par une voyelle
Quand l’adjectif masculin se termine par -é, -i, -u, on ajoute -ment au masculin : vrai → vraiment, poli → poliment, absolu → absolument, aisé → aisément, spontané → spontanément, résolu → résolument.
Quelques adverbes portent un accent circonflexe sur le u, vestige du e disparu : assidûment, continûment, crûment, dûment, goulûment, indûment. L’orthographe rectifiée de 1990 les écrit sans accent (assidument, continument). Voir la réforme de 1990.
Les adverbes en -ément
Certains adjectifs prennent -ément au lieu de -ement :
aveuglément, commodément, communément, confusément, conformément, énormément, exprès → expressément, immensément, impunément, intensément, obscurément, opportunément, précisément, profondément, uniformément.
C’est une liste à mémoriser ; elle ne suit pas de règle simple.
Les irréguliers
| Adjectif | Adverbe |
|---|---|
| gentil | gentiment |
| bref | brièvement |
| gai | gaiement (ou gaîment) |
| traître | traîtreusement |
| impuni | impunément |
| bon | bien |
| mauvais | mal |
| meilleur | mieux |
Pourquoi deux m ?
Ces adverbes viennent d’anciennes formes en -antment et -entment. Le t s’est assimilé au m suivant, d’où le double m : prudentment → prudemment. La graphie garde la trace de la voyelle de l’adjectif, ce qui explique la règle.
Mini exercice corrigé
- (Évidamment / Évidemment), il a raison. → Évidemment (évident)
- Il parle (couramment / couremment) anglais. → couramment (courant)
- Elle a répondu (patiament / patiemment). → patiemment (patient)
- Ils ont travaillé (suffisament / suffisamment). → suffisamment
- Avancez (lentement / lemment). → lentement
- Il a agi (intelligamment / intelligemment). → intelligemment
Questions fréquentes
« Suffisamment » prend-il deux m ?
Oui : suffisant → suffisamment. La graphie « suffisament » figure parmi les fautes de français courantes.
Comment écrire « apparemment » ?
Avec deux p et -emment : apparent → apparemment.
Tous les adverbes se terminent-ils par -ment ?
Non. Beaucoup d’adverbes sont des mots simples (bien, mal, vite, souvent, toujours, hier, ici). Voir les classes de mots.