Langue française · Conjugaison des verbes
Conjugaison du verbe rester
Rester est un verbe régulier du 1er groupe qui se conjugue avec l’auxiliaire être : je suis resté, elle est restée, nous sommes restés. Le participe s’accorde avec le sujet.
Mis à jour le 5 min de lecture
Rester a une conjugaison régulière du 1er groupe (radical rest-), mais il fait partie des verbes qui forment leurs temps composés avec être : je suis resté, nous étions restés, elle sera restée. Le participe passé s’accorde donc toujours avec le sujet. La faute « j’ai resté », fréquente à l’oral dans certaines régions, est à proscrire à l’écrit.
L’essentiel sur le verbe rester
| Repère | rester |
|---|---|
| Groupe | 1er groupe, verbe régulier |
| Auxiliaire | être (je suis resté), jamais avoir |
| Participe passé | resté, accordé avec le sujet (elles sont restées) |
| Particularité | emploi impersonnel il reste (il reste deux places) |
| Se conjugue comme | arriver, entrer, tomber (autres verbes en -er avec être) |
Conjugaison de rester à l’indicatif
Chaque temps simple est placé à côté du temps composé qui lui correspond.
Présent et passé composé
| Présent | Passé composé |
|---|---|
| je reste | je suis resté(e) |
| tu restes | tu es resté(e) |
| il/elle reste | il/elle est resté(e) |
| nous restons | nous sommes resté(e)s |
| vous restez | vous êtes resté(e)(s) |
| ils/elles restent | ils/elles sont resté(e)s |
Imparfait et plus-que-parfait
| Imparfait | Plus-que-parfait |
|---|---|
| je restais | j’étais resté(e) |
| tu restais | tu étais resté(e) |
| il/elle restait | il/elle était resté(e) |
| nous restions | nous étions resté(e)s |
| vous restiez | vous étiez resté(e)(s) |
| ils/elles restaient | ils/elles étaient resté(e)s |
Passé simple et passé antérieur
| Passé simple | Passé antérieur |
|---|---|
| je restai | je fus resté(e) |
| tu restas | tu fus resté(e) |
| il/elle resta | il/elle fut resté(e) |
| nous restâmes | nous fûmes resté(e)s |
| vous restâtes | vous fûtes resté(e)(s) |
| ils/elles restèrent | ils/elles furent resté(e)s |
Futur simple et futur antérieur
| Futur simple | Futur antérieur |
|---|---|
| je resterai | je serai resté(e) |
| tu resteras | tu seras resté(e) |
| il/elle restera | il/elle sera resté(e) |
| nous resterons | nous serons resté(e)s |
| vous resterez | vous serez resté(e)(s) |
| ils/elles resteront | ils/elles seront resté(e)s |
Conjugaison de rester au conditionnel
| Conditionnel présent | Conditionnel passé |
|---|---|
| je resterais | je serais resté(e) |
| tu resterais | tu serais resté(e) |
| il/elle resterait | il/elle serait resté(e) |
| nous resterions | nous serions resté(e)s |
| vous resteriez | vous seriez resté(e)(s) |
| ils/elles resteraient | ils/elles seraient resté(e)s |
Conjugaison de rester au subjonctif
| Subjonctif présent | Subjonctif passé |
|---|---|
| que je reste | que je sois resté(e) |
| que tu restes | que tu sois resté(e) |
| qu’il/elle reste | qu’il/elle soit resté(e) |
| que nous restions | que nous soyons resté(e)s |
| que vous restiez | que vous soyez resté(e)(s) |
| qu’ils/elles restent | qu’ils/elles soient resté(e)s |
| Subjonctif imparfait | Subjonctif plus-que-parfait |
|---|---|
| que je restasse | que je fusse resté(e) |
| que tu restasses | que tu fusses resté(e) |
| qu’il/elle restât | qu’il/elle fût resté(e) |
| que nous restassions | que nous fussions resté(e)s |
| que vous restassiez | que vous fussiez resté(e)(s) |
| qu’ils/elles restassent | qu’ils/elles fussent resté(e)s |
Impératif, participes, infinitif et gérondif
| Impératif présent | Impératif passé |
|---|---|
| reste | sois resté(e) |
| restons | soyons resté(e)s |
| restez | soyez resté(e)(s) |
| Mode | Présent | Passé |
|---|---|---|
| Participe | restant | resté (restée, restés, restées) ; étant resté(e)(s) |
| Infinitif | rester | être resté(e)(s) |
| Gérondif | en restant | en étant resté(e)(s) |
Pièges et fautes fréquentes
« J’ai resté » : fautif
On écrit et on dit je suis resté, ils sont restés à la maison. Rester fait partie des verbes de la liste traditionnellement apprise à l’école : aller, venir, arriver, partir, entrer, sortir, monter, descendre, naître, mourir, rester, tomber, retourner, passer (et leurs composés comme devenir, revenir, rentrer). Voir le passé composé.
L’accord avec le sujet
| Sujet | Passé composé |
|---|---|
| Paul | Paul est resté. |
| Léa | Léa est restée. |
| Paul et Léa | Paul et Léa sont restés. |
| Léa et Inès | Léa et Inès sont restées. |
| vous (politesse, une femme) | Vous êtes restée. |
Voir l’accord avec être.
Il reste : emploi impersonnel
Le verbe reste au singulier : Il reste trois places. Il est resté des gâteaux. Le participe ne s’accorde pas, car le sujet grammatical est il. À l’inverse : Trois places restent libres (sujet réel au pluriel).
Reste à savoir
Reste à savoir si… ou Reste que… (il n’en demeure pas moins que) : tours elliptiques corrects, sans il.
Rester au sens d’habiter
Je reste à Montréal pour « j’habite à Montréal » est un emploi courant au Québec, en Belgique et dans plusieurs régions de France. Voir les régionalismes francophones. En français standard, rester signifie « demeurer, ne pas partir ».
Verbes qui se conjuguent comme rester
Pour la conjugaison simple : tous les verbes réguliers en -er (chanter, parler). Pour l’auxiliaire être : arriver, entrer, rentrer, tomber, retomber, retourner et, dans leur emploi intransitif, monter, descendre, passer (voir passer).
Expressions avec rester
- Rester de marbre : demeurer impassible.
- Rester sur sa faim : être déçu, insatisfait.
- Rester bouche bée : être stupéfait.
- En rester là : ne pas aller plus loin.
- Rester les bras croisés : ne rien faire.
- Rester en travers de la gorge : être difficile à accepter.
Mini-exercice corrigé
- Hier, nous (passé composé, deux filles) ___ à la maison.
- Il (présent, impersonnel) ___ du pain pour demain.
- Mes cousins (futur antérieur) ___ trois semaines chez nous.
- Si tu avais été malade, tu (conditionnel passé, garçon) ___ au lit.
- Il faut que vous (subjonctif présent) ___ calmes.
Corrigé
- Nous sommes restées.
- Il reste.
- Ils seront restés.
- Tu serais resté.
- Que vous restiez.
Questions fréquentes
Rester se conjugue-t-il avec être ou avoir ?
Toujours avec être : elle est restée.
Comment accorder « il est resté » au pluriel impersonnel ?
On n’accorde pas : il est resté des places (sujet il). On accorde si le sujet est réel : des places sont restées vides.
Quel est le passé simple de rester ?
Je restai, tu restas, il resta, nous restâmes, vous restâtes, ils restèrent.