Langue française · Conjugaison des verbes
Conjugaison du verbe naître
Naître est un verbe du 3e groupe conjugué avec être : je nais, il naît, nous naissons, je naquis, je naîtrai, que je naisse, je suis né. Son passé simple est irrégulier.
Mis à jour le 4 min de lecture
Naître est un verbe du 3e groupe conjugué avec l’auxiliaire être (elle est née en 2010). Au présent, il suit le modèle de connaître, mais son passé simple je naquis et son participe né sont très irréguliers. On l’emploie surtout au passé composé et au passé simple, dans les biographies.
Groupe, auxiliaire et particularités
| Groupe | Auxiliaire | Participe passé | Participe présent |
|---|---|---|---|
| 3e groupe | être | né | naissant |
- Radicaux : nai- (je nais, il naît), naiss- (nous naissons), naqu- (je naquis), n- (né).
- Passé simple en -quis : je naquis, il naquit, ils naquirent ; subjonctif imparfait qu’il naquît.
- Auxiliaire être : ils sont nés, accord avec le sujet.
- Réforme de 1990 : naitre, il nait sans accent sont admis.
Indicatif
Les formes de il valent aussi pour elle et on, celles de ils pour elles.
Temps simples
| Présent | Imparfait | Passé simple | Futur simple |
|---|---|---|---|
| je nais | je naissais | je naquis | je naîtrai |
| tu nais | tu naissais | tu naquis | tu naîtras |
| il naît | il naissait | il naquit | il naîtra |
| nous naissons | nous naissions | nous naquîmes | nous naîtrons |
| vous naissez | vous naissiez | vous naquîtes | vous naîtrez |
| ils naissent | ils naissaient | ils naquirent | ils naîtront |
Temps composés
| Passé composé | Plus-que-parfait | Passé antérieur | Futur antérieur |
|---|---|---|---|
| je suis né(e) | j’étais né(e) | je fus né(e) | je serai né(e) |
| tu es né(e) | tu étais né(e) | tu fus né(e) | tu seras né(e) |
| il est né | il était né | il fut né | il sera né |
| nous sommes né(e)s | nous étions né(e)s | nous fûmes né(e)s | nous serons né(e)s |
| vous êtes né(e)(s) | vous étiez né(e)(s) | vous fûtes né(e)(s) | vous serez né(e)(s) |
| ils sont nés | ils étaient nés | ils furent nés | ils seront nés |
Aux temps composés, naître se conjugue avec l’auxiliaire être : le participe passé s’accorde avec le sujet (voir l’accord du participe passé avec être).
Conditionnel
| Présent | Passé |
|---|---|
| je naîtrais | je serais né(e) |
| tu naîtrais | tu serais né(e) |
| il naîtrait | il serait né |
| nous naîtrions | nous serions né(e)s |
| vous naîtriez | vous seriez né(e)(s) |
| ils naîtraient | ils seraient nés |
Subjonctif
| Présent | Imparfait | Passé | Plus-que-parfait |
|---|---|---|---|
| que je naisse | que je naquisse | que je sois né(e) | que je fusse né(e) |
| que tu naisses | que tu naquisses | que tu sois né(e) | que tu fusses né(e) |
| qu’il naisse | qu’il naquît | qu’il soit né | qu’il fût né |
| que nous naissions | que nous naquissions | que nous soyons né(e)s | que nous fussions né(e)s |
| que vous naissiez | que vous naquissiez | que vous soyez né(e)(s) | que vous fussiez né(e)(s) |
| qu’ils naissent | qu’ils naquissent | qu’ils soient nés | qu’ils fussent nés |
Impératif
| Personne | Présent | Passé |
|---|---|---|
| 2e pers. du singulier | nais | sois né(e) |
| 1re pers. du pluriel | naissons | soyons né(e)s |
| 2e pers. du pluriel | naissez | soyez né(e)(s) |
Infinitif, participe et gérondif
| Forme | Présent | Passé |
|---|---|---|
| Infinitif | naître | être né(e) |
| Participe | naissant | né, née, nés, nées ; étant né(e) |
| Gérondif | en naissant | en étant né(e) |
Pour savoir quand employer chacun de ces temps, voir les modes et les temps et la fiche conjugaison française.
Pièges et fautes fréquentes
- Il naquit, et non « il naissa » ou « il naquît » (l’accent est réservé au subjonctif imparfait).
- Je suis né(e), jamais « j’ai né ».
- Il naît (accent devant t) mais je nais sans accent.
- Nous naissons avec deux s.
- Né suivi d’un nom de jeune fille : Marie Dupont, née Martin.
Verbes qui se conjuguent sur le même modèle
Seul renaître se conjugue comme naître ; il est rare aux temps composés, son participe rené étant pratiquement inusité. Pour le présent, voir le modèle de paraître ; pour un autre verbe de la vie et de la mort conjugué avec être, voir mourir.
Expressions courantes avec naître
- Ne pas être né de la dernière pluie : avoir de l’expérience, ne pas être naïf.
- Être né sous une bonne étoile : avoir de la chance.
- Naître coiffé : être chanceux dès la naissance.
- Donner naissance : mettre au monde, créer.
- Faire naître : provoquer (faire naître un espoir).
Mini-exercice corrigé
Conjuguez le verbe au temps demandé.
- Un bébé (naître) chaque seconde. (présent) → naît
- Victor Hugo (naître) en 1802. (passé simple) → naquit
- Elle (naître) à Lyon. (passé composé) → est née
- Des idées nouvelles (naître) de ce débat. (futur simple) → naîtront
- Les jumeaux (naître) la veille. (plus-que-parfait) → étaient nés
- Il faut qu’une solution (naître) de cette réunion. (subjonctif présent) → naisse
Questions fréquentes
Quel est le passé simple de « naître » ?
Je naquis, tu naquis, il naquit, nous naquîmes, vous naquîtes, ils naquirent. C’est le temps habituel des biographies (Molière naquit à Paris).
« Je suis né » ou « j’ai né » ?
Je suis né, toujours avec être. Le participe s’accorde : elle est née, ils sont nés.
« Naître » s’écrit-il avec un accent ?
En orthographe traditionnelle, naître et il naît prennent un accent circonflexe ; l’orthographe de 1990 admet naitre et il nait. Voir la réforme de 1990.