Quiz et tests · Tests de connaissance
DELF et DALF
Le DELF (niveaux A1 à B2) et le DALF (C1 et C2) sont les diplômes officiels de français langue étrangère délivrés par le ministère français de l’Éducation nationale. Ils sont valables à vie.
Mis à jour le 4 min de lecture
Le DELF (diplôme d’études en langue française) et le DALF (diplôme approfondi de langue française) certifient les compétences en français des candidats étrangers et des Français non francophones. Ils sont délivrés par le ministère de l’Éducation nationale et gérés par France Éducation international. Créés en 1985, ils ont été alignés en 2005 sur le Cadre européen commun de référence pour les langues (CECRL). Chaque niveau est un diplôme indépendant : on peut se présenter directement au niveau visé, sans avoir obtenu les précédents.
Les six niveaux
| Diplôme | Niveau CECRL | Ce que le candidat sait faire |
|---|---|---|
| DELF A1 | découverte | se présenter, comprendre des phrases très simples |
| DELF A2 | survie | échanger sur des sujets familiers, accomplir des tâches simples |
| DELF B1 | seuil | se débrouiller dans la plupart des situations, raconter, donner son avis |
| DELF B2 | avancé | argumenter, comprendre l’essentiel de textes complexes, interagir avec aisance |
| DALF C1 | autonome | s’exprimer de façon fluide et structurée sur des sujets complexes |
| DALF C2 | maîtrise | comprendre presque tout sans effort, nuancer finement |
Le niveau B2 est souvent exigé pour s’inscrire dans une université française. Les titulaires du DALF C1 ou C2 sont en principe dispensés de test linguistique pour l’entrée à l’université en France.
Les épreuves
DELF A1 à B2 et DALF C1
Chaque examen comporte quatre épreuves, notées chacune sur 25 points :
| Épreuve | Passation |
|---|---|
| Compréhension de l’oral | collective |
| Compréhension des écrits | collective |
| Production écrite | collective |
| Production orale | individuelle, devant un jury |
Les trois épreuves collectives sont passées à la suite ; la production orale a lieu le même jour ou à une autre date selon le centre. Les durées augmentent avec le niveau.
DALF C2
Le DALF C2 ne comporte que deux épreuves, chacune notée sur 50 points : compréhension et production orales d’une part, compréhension et production écrites d’autre part. Elles reposent sur des documents à analyser puis à exploiter dans une production argumentée.
Comment réussir : la note de passage
| Règle | DELF A1 à DALF C1 | DALF C2 |
|---|---|---|
| Note totale | 100 points | 100 points |
| Seuil de réussite | 50/100 | 50/100 |
| Note éliminatoire | moins de 5/25 à une épreuve | moins de 10/50 à une épreuve |
Une note faible dans une compétence peut donc être compensée par les autres, sauf si elle tombe sous le minimum éliminatoire.
Les différentes versions du DELF
| Version | Public | Niveaux |
|---|---|---|
| DELF tout public | adultes | A1 à B2 |
| DELF Prim | enfants de l’école primaire | A1.1, A1, A2 |
| DELF junior | adolescents scolarisés | A1 à B2 |
| DELF Pro | adultes en contexte professionnel | A1 à B2 |
Le diplôme obtenu a la même valeur quelle que soit la version : seuls les thèmes des sujets sont adaptés à l’âge ou au contexte.
DELF/DALF ou TCF : que choisir ?
| DELF / DALF | TCF | |
|---|---|---|
| Nature | diplôme | attestation de niveau |
| Résultat | réussite ou échec à un niveau choisi | score de 100 à 699, niveau A1 à C2 |
| Validité | à vie | 2 ans |
| Usage typique | études, CV, reconnaissance durable | immigration, naturalisation, besoin ponctuel |
Le TCF convient quand une administration exige une attestation récente — c’est le cas d’IRCC, qui demande le TCF Canada ou le TEF Canada. Le DELF ou le DALF s’imposent quand on veut une preuve permanente de son niveau. Certaines administrations acceptent les deux : il faut vérifier la liste des certifications reconnues pour chaque démarche.
Se préparer au DELF ou au DALF
- Choisir le bon niveau : se présenter trop haut mène à l’échec, trop bas fait perdre une session. Un test de niveau de français aide à se situer.
- Travailler les quatre compétences, puisque la note éliminatoire interdit de négliger l’une d’elles.
- S’entraîner sur des sujets d’examen dans les conditions réelles de temps.
- Soigner la structure des productions écrites et orales : introduction, plan, connecteurs, conclusion. Au niveau C, la maîtrise des registres et des figures de style les plus courantes fait la différence.
- Réviser de façon espacée et se tester régulièrement (voir apprendre efficacement).
Questions fréquentes
Le DELF est-il valable à vie ?
Oui. Le DELF et le DALF sont des diplômes d’État sans date d’expiration, reconnus dans le monde entier.
Faut-il passer le DELF A1 avant le DELF B1 ?
Non. Chaque diplôme est indépendant : on s’inscrit directement au niveau souhaité.
Où passer le DELF ou le DALF ?
Dans un centre d’examen agréé : alliances françaises, instituts français, universités et centres de langues, en France et dans de nombreux pays. Le centre fixe les dates et les tarifs.
Quelle note faut-il pour réussir ?
Il faut au moins 50 points sur 100 et ne pas obtenir moins de 5 sur 25 à l’une des quatre épreuves (moins de 10 sur 50 au DALF C2).