Langue française · Le mot « connaissance »
Connaisseur
Un connaisseur est une personne qui connaît bien un domaine et sait en juger la qualité : un connaisseur en vins, en art, en football. Au féminin : une connaisseuse.
Mis à jour le 3 min de lecture
Le connaisseur est celui qui s’y connaît. Le mot, dérivé de connaître, ne désigne pas seulement quelqu’un qui sait beaucoup de choses, mais quelqu’un qui sait apprécier, distinguer et juger : le bon vin du médiocre, l’œuvre originale de la copie, le beau geste technique du coup de chance. Il associe donc le savoir et le goût.
Orthographe, féminin et constructions
- Masculin : un connaisseur ; féminin : une connaisseuse ; pluriel : des connaisseurs, des connaisseuses.
- Avec une préposition : connaisseur en (le plus courant) : connaisseur en vins, en musique baroque ; connaisseur de (devant un nom précis) : un fin connaisseur de l’œuvre de Proust.
- Comme adjectif : un œil connaisseur, un sourire connaisseur, d’un air connaisseur.
Les expressions usuelles
| Expression | Sens | Exemple |
|---|---|---|
| en connaisseur | avec compétence, en spécialiste | Il a goûté le vin en connaisseur. |
| un fin connaisseur | un connaisseur très pointu | un fin connaisseur de la cuisine japonaise |
| un œil de connaisseur | un regard compétent | Elle a examiné le tableau d’un œil de connaisseur. |
| avis aux connaisseurs | message destiné à ceux qui sauront apprécier | Une édition rare : avis aux connaisseurs. |
| se poser en connaisseur | prétendre s’y connaître | souvent ironique |
| pour les connaisseurs | réservé aux initiés | un album pour les connaisseurs |
Connaisseur, expert, amateur : les nuances
| Mot | Ce qu’il met en avant | Exemple |
|---|---|---|
| connaisseur | savoir + goût, capacité à apprécier | un connaisseur en cigares |
| expert | compétence reconnue, souvent professionnelle ou officielle | un expert en écriture, un expert judiciaire |
| spécialiste | domaine de compétence restreint et approfondi | un spécialiste du Moyen Âge |
| amateur | goût pour une activité, pas forcément de compétence | un amateur de jazz |
| amateur éclairé | amateur doublé d’un bon connaisseur | un amateur éclairé d’art contemporain |
| initié | qui a accès à un savoir réservé | un vocabulaire d’initiés |
| esthète | sensible avant tout à la beauté | un esthète raffiné |
L'expert est mandaté, certifié ou rémunéré pour son savoir ; le connaisseur n’a besoin d’aucun titre. L'amateur aime ; le connaisseur aime et sait juger. On peut donc être amateur sans être connaisseur, et connaisseur sans être professionnel.
Synonymes par domaine
| Domaine | Synonymes |
|---|---|
| général | expert, spécialiste, amateur éclairé, initié, érudit |
| vin | œnophile, dégustateur, amateur de vin |
| gastronomie | gourmet, fin gourmet, gastronome |
| art | esthète, amateur d’art, collectionneur |
| familier | calé, fortiche, pointu (adjectifs) |
Gourmet désigne celui qui apprécie la finesse ; gourmand, celui qui aime manger en quantité : la différence recoupe celle du connaisseur et du simple amateur.
Contraires : profane, néophyte, ignorant, béotien (ignorant en matière d’art ou de culture), novice.
Les mots de la même famille
Connaissance, connaître, reconnaître, connu, inconnu, méconnu. Le nom sachant (« celui qui sait »), participe présent de savoir employé comme nom, s’emploie aujourd’hui dans le langage administratif ou juridique pour une personne détentrice d’un savoir (les sachants) ; il est souvent jugé jargonnant dans la langue courante. Les expressions imagées sur ce thème (en connaître un rayon, s’y connaître) sont réunies dans expressions avec connaître, et la famille complète dans la définition de connaissance.
Questions fréquentes
Quel est le féminin de connaisseur ?
Connaisseuse : une connaisseuse en vins. On entend aussi elle est connaisseur, plus ancien, mais connaisseuse est la forme correcte et usuelle.
Dit-on « connaisseur en » ou « connaisseur de » ?
Les deux : connaisseur en devant un domaine (en vins), connaisseur de devant un objet précis (de l’œuvre de Bach).
Quelle différence entre un connaisseur et un expert ?
L’expert a une compétence reconnue, souvent professionnelle. Le connaisseur a du savoir et du goût, sans titre particulier.