L’orthographe française est réputée difficile, mais la plupart des fautes se concentrent sur un petit nombre de pièges : des homophones (plus tôt et plutôt ), l’accord du participe passé, quelques pluriels et les nombres. Ce quiz passe en revue les plus fréquents, ceux que l’on retrouve dans les courriels professionnels comme dans les copies d’examen.
Chaque correction rappelle la règle et, quand il existe, un moyen simple de la retenir. Les accords relevant de la syntaxe sont approfondis dans le quiz de grammaire .
Le quiz 1 Quelle phrase est correctement orthographiée ?Voir la réponse Il est censé arriver à 8 heures. — Censé signifie « supposé » (du latin censere , « juger »). Sensé signifie « qui a du bon sens » : une remarque sensée .
2 Laquelle de ces formes est correcte ?Voir la réponse Quel que soit le résultat — Devant le verbe être , on écrit quel que en deux mots, et quel s’accorde avec le sujet : quelles que soient les difficultés .
3 Quelle phrase est correcte ?Voir la réponse Il a dû partir plus tôt. — Le participe passé de devoir prend un accent circonflexe au masculin singulier, pour le distinguer de l’article du . Il le perd ensuite : due , dus , dues .
4 Comment écrit-on : « Il est arrivé … que prévu » ?Voir la réponse plus tôt — Plus tôt s’oppose à plus tard . Plutôt exprime une préférence : prends plutôt le train .
5 Quel est le pluriel de « bijou » ?Voir la réponse Des bijoux — Sept noms en -ou prennent un x au pluriel : bijou, caillou, chou, genou, hibou, joujou, pou. Les autres prennent un s : des clous , des trous .
6 Quelle orthographe est correcte ?Voir la réponse Un dilemme — Le mot vient du grec dilêmma , avec deux m . La finale -mne existe dans automne ou hymne , d’où la confusion.
7 Quelle orthographe est correcte ?Voir la réponse La rémunération — Le mot vient du latin munus , « présent, charge », comme munificence . Rien à voir avec numéro : penser à rémunérer .
8 Quelle phrase est correcte ?Voir la réponse Les fleurs que j’ai cueillies sont fanées. — Avec l’auxiliaire avoir , le participe s’accorde avec le complément d’objet direct placé avant le verbe : ici que , mis pour les fleurs , féminin pluriel.
9 Quelle phrase est correcte ?Voir la réponse Elle s’est lavé les mains. — Le complément d’objet direct est les mains , placé après le verbe : pas d’accord. En revanche : elle s’est lavée (elle a lavé qui ? se , mis pour elle).
10 Quelle phrase est correcte ?Voir la réponse Les ministres qui se sont succédé ont tous échoué. — On succède à quelqu’un : se est complément d’objet indirect, le participe reste invariable. Même règle pour se sont plu , se sont parlé , se sont souri .
11 Comment écrit-on 80 euros en lettres ?Voir la réponse Quatre-vingts euros — Vingt et cent prennent un s quand ils sont multipliés et terminent le nombre : quatre-vingts , mais quatre-vingt-trois et deux cents , mais deux cent dix .
12 Comment écrit-on 2 000 en lettres ?Voir la réponse Deux mille — L’adjectif numéral mille est toujours invariable. Un mille (unité de distance marine) est un nom et prend un s : trois milles nautiques .
13 Quelle phrase est correcte ?Voir la réponse Il en veut davantage. — L’adverbe davantage s’écrit en un mot et signifie « plus ». D’avantage existe, mais au sens de profit : il n’a pas d’avantage à le faire .
14 Quelle expression est correctement écrite ?Voir la réponse Sens dessus dessous — L’expression signifie « dans un grand désordre », littéralement avec le sens du dessus mis dessous.
15 Quelle formule de politesse est correcte ?Voir la réponse Je vous saurais gré de me répondre. — L’expression est savoir gré : être reconnaissant. Le conditionnel de savoir donne je saurais .
16 Quelle phrase est correcte ?Voir la réponse C’est une espèce d’imbécile qui l’a dit. — Espèce est un nom féminin, même suivi d’un nom masculin : on dit toujours une espèce de . « Un espèce de » est une faute très répandue à l’oral.
17 Quelle orthographe est correcte ?Voir la réponse Le langage — Language est l’orthographe anglaise. Le mot français langage , dérivé de langue , s’écrit sans u après le g , comme bagage ou message .
18 Quelle expression est correctement écrite ?Voir la réponse Par acquit de conscience — Acquit vient du verbe acquitter : on agit pour se libérer d’un scrupule. On écrit pour acquit sur une facture réglée.
19 Quelle orthographe est correcte ?Voir la réponse Connaissance — Deux n et deux s , comme dans connaître . Voir la définition de connaissance et le choix entre connaissance ou connaissances .
20 Quel est le pluriel de « un festival » ?Voir la réponse Des festivals — La plupart des noms en -al font -aux , mais bal , carnaval , chacal , festival , récital et régal prennent un s .
Pour aller plus loin L’orthographe grammaticale se travaille avec le quiz de grammaire ; le vocabulaire avec le quiz des synonymes et celui des expressions françaises . Pour mémoriser durablement les règles, la méthode du rappel espacé est décrite dans apprendre efficacement . Pour faire valider officiellement son niveau, voir le test de connaissance du français .